Nuestros servicios
Los servicios del Centro de recursos están disponibles para todos los que necesiten ayuda. A través de estos servicios, brindamos asistencia a personas con barreras idiomáticas, culturales y/o legales y que requieren educación adicional y defensa de varios problemas. ¿No estás seguro de si podemos ayudarte? Eso está bien. El Concilio ofrece este servicio de forma gratuita a todos los que lo necesiten. Brindamos ayuda con todo, desde facturas médicas, completar solicitudes, revisar y consultar documentos judiciales, conectarse con profesionales a través de apoyo bilingüe o simplemente averiguar cuál es su próximo paso. Lo que sea que necesite, estamos aquí para trabajar con usted para llevarlo a donde quiere estar.
Muchos casos de inmigración y otros casos legales requieren que los documentos legales de varios tipos sean legibles en inglés. El Concilio se complace en ayudar con esto. Una traducción de una página suele tardar entre 2 y 3 días laborables. Dependiendo del tipo de documento, el Consejo cobrará una tarifa determinada. A continuación se muestra una lista promedio de los cargos por servicios que el Ayuntamiento cobrará por las traducciones:
- Acta de Nacimiento $45.00
- Certificado de defunción $45.00
- Acta de Matrimonio $45.00
- Certificado de divorcio $45.00
- Certificado de
- Militar
- Identificación $45.00
- Registros y Documentos Médicos $65.00
- Otros legales
- Documentos $45.00
- Cartas de poder/consentimiento $25.00
- Licencia de conducir $25.00
- Traducción de sitios web – Cotización
- Expedientes escolares – Cotización
- Traducción de Documentos Corporativos – Cotización
- Carta de No Ingresos – $10.00
- Sello de notario: $5.00 (a menos que se incluya con el paquete de traducción)
El Concilio puede proporcionar intérpretes profesionales para entornos médicos, legales y otros diversos para interpretaciones a la vista, consecutivas y simultáneas.
- El costo promedio de interpretación es de $45/por hora de lunes a viernes, de 8:00 am a 4:59 pm.
- Durante el horario de atención los viernes a las 5:00 p. m. hasta el lunes a las 7:59 a. m. y los feriados (incluye Año Nuevo, Viernes Santo, Día de los Caídos en Guerra, Día de la Independencia, Día del Trabajo, Acción de Gracias, día después de Acción de Gracias, Nochebuena, Navidad y Año Nuevo). Eva) son $55/por hora.
- Según el entorno y el tipo de estilo de interpretación, el costo puede variar. Tenga en cuenta que estos términos son flexibles y que las interpretaciones simultáneas suelen tener un costo mayor debido a la complejidad del servicio.
- Según la necesidad y los ingresos, se pueden considerar algunas tarifas para una exención de tarifas.
Otros servicios lingüísticos disponibles incluyen redacción de cartas, redacción de currículums, transcripción/traducción de documentos escritos u otras consideraciones especiales.
- La escritura de cartas para verificar la dirección y/o los ingresos requiere una tarifa de servicio de $10.00 que incluye un sello notarial.
- La redacción de currículums está disponible sin costo alguno, sin embargo, se recomiendan y aprecian mucho las donaciones.
- La transcripción/traducción y otras consideraciones especiales se manejan caso por caso.
Brindamos servicios de inmigración directa:
- Preguntas generales
- Renovación de Tarjeta de Residente Permanente
- Naturalización
Todos los servicios de inmigración tienen una tarifa baja.
Asociaciones comunitarias
El Concilio tiene una rica historia de ayudar a las personas más vulnerables con los problemas más delicados. Nuestra oficina trabaja arduamente para escuchar a quienes necesitan asistencia con los servicios de navegación que involucran violencia doméstica, abuso sexual, acoso, discriminación y riesgos generales para la seguridad. Nuestra red de socios tiene una gran cantidad de recursos que podemos ayudar a introducir y acceder para sus necesidades de seguridad.
¿Usted o su familia necesitan comida pero no hablan inglés? El Concilio, en orgullosa asociación con Kalamazoo Loaves and Fishes, puede establecer referencias para usted y su familia con una de sus 26 despensas en todo el condado de Kalamazoo como parte de su Programa de despensa de comestibles. Para obtener más información sobre Kalamazoo Loaves and Fishes, visite www.kzoolf.org.
Para referencias: Necesitamos la siguiente información: nombre, fecha de nacimiento y dirección de todos los miembros del hogar para los que se proporciona comida. Las referencias deben hacerse en persona, por favor traiga una forma de identificación si es posible. Si tiene preguntas, llame al 269-385-6279.
El Concilio y NAACP Metropolitan Kalamazoo Branch están comprometidos a ayudar a todas las personas a luchar contra las prácticas laborales injustas en el trabajo.
La discriminación en cualquier forma, ya sea por motivos de raza, género, edad, religión, estado civil, altura, peso, discapacidad física o mental, origen nacional, orientación sexual o identidad, es inaceptable.
Nuestro equipo de personal, voluntarios y profesionales está capacitado para ayudar a las personas a sortear las complejidades de la discriminación en el trabajo. Se alienta a las personas que creen que han sido víctimas de discriminación, ya sea a través de la vivienda o el empleo, a comunicarse con nosotros al 269-385-6279 para comenzar el proceso.
Para referencias: Necesitamos la siguiente información: nombre, fecha de nacimiento y dirección de todos los miembros del hogar para los que se proporciona comida. Las referencias deben hacerse en persona, por favor traiga una forma de identificación si es posible. Si tiene preguntas, llame al 269-385-6279.
Brindamos servicios de inmigración directa:
- Preguntas generales
- Renovación de Tarjeta de Residente Permanente
- Naturalización
Todos los servicios de inmigración tienen una tarifa baja.
