EL CONCILIO IS OPEN

🎓 ¡Atención futuros estudiantes universitarios y familias de WMU! | Attention prospective WMU college students and families! 🎓 📣 “Mi Realidad” es un evento diseñado para que ustedes y sus familias tengan la oportunidad de comenzar su camino hacia Western Michigan University con la información, los recursos y las conexiones necesarias para un comienzo exitoso. 💼📘 📅 CUÁNDO | WHEN: 🗓 Sábado, 5 de abril 🕘 9:00 a.m. 📍 DÓNDE | WHERE: Main Campus 1903 W Michigan Ave, Kalamazoo, MI 49008, US ✨ No pierdan esta oportunidad de aprender más sobre el proceso universitario, hablar con representantes, y prepararse para un futuro brillante. ¡Los esperamos! 📲 Regístrense escaneando el código QR que aparece en el volante del evento. Register by scanning the QR code on the event flyer. #MiRealidadWMU #FuturosBroncos #EducaciónParaTodos #CollegeBound

¡Atención, Padres! 📢💰 ¡Aprenda, Proteja y Gane Dinero! Únase a un estudio especial sobre prevención de heridas en bebés en familias latinas. Porque es mejor prevenir que lamentar, descubra cómo mantener a sus pequeños seguros mientras recibe una compensación económica por su participación. 📞 Llame a Geraldine al 269-359-0253 📧 Escriba a estudiopreventivo@gmail.com ¡No pierda esta oportunidad de aprender y ganar! 🚀

📢 Clínica de Vacunas de la Sociedad Protectora de Animales de Kalamazoo 🐶🐱 La Sociedad Protectora de Animales de Kalamazoo tiene una clínica de vacunas el jueves 17 de abril, de 9:00 AM a 4:00 PM. Si su mascota necesita vacunas, debe hacer una cita con anticipación llamando al 269-345-1181. 📅 Fecha: Jueves 17 de abril ⏰ Hora: 9:00 AM - 4:00 PM 📞 Cita requerida: 269-345-1181 Cuide a sus mascotas—¡llame hoy para programar su cita! 🐾💉 📢 Kalamazoo Humane Society Vaccine Clinic 🐶🐱 The Kalamazoo Humane Society will be holding a vaccine clinic on Thursday, April 17th, from 9:00 AM to 4:00 PM. If your pet needs vaccinations, you must schedule an appointment in advance by calling 269-345-1181. 📅 Date: Thursday, April 17th ⏰ Time: 9:00 AM - 4:00 PM 📞 Appointment required: 269-345-1181 Take care of your furry friends—call today to book your appointment! 🐾💉

Buenos Días Mi Gente! El MDHHS todavía tiene citas disponibles para el Martes, 8 de Abril. Si tiene preguntas dudas de lo siguiente: -Medicare/Medicaid -WIC -SNAP/Estampillas -Manutención Infantil -Prestaciones por discapacidad Llámenos para agender su cita (269) 385-6279

🚨 Recordatorio: Estaremos Cerrados Mañana 🚨 En observancia del Día de César Chávez, nuestra oficina estará cerrada el 31 de Marzo. Honramos el legado de César Chávez y su dedicación a la justicia, los derechos de los trabajadores y el empoderamiento de la comunidad. Reanudaremos nuestro horario normal el 1 de Abril. ¡Gracias por su comprensión! 🌟 ¡Guarde la Fecha! 🌟 Acompáñenos en la Marcha de César Chávez el 18 de abril a las 9 AM en Bronson Park. Marcharemos hacia el campus de WMU, donde se llevarán a cabo discursos en Miller Auditorium a las 11:30 AM. ¡Sí se puede! ✊🌿 #DíaDeCésarChávez #Comunidad #SiSePuede #MarchaCésarChávez 🚨 Reminder: We’re Closed Tomorrow! 🚨 In observance of César Chávez Day, our office will be closed tomorrow, March 31st. We honor the legacy of César Chávez and his dedication to justice, workers’ rights, and community empowerment. We will resume normal hours on April 1st. Thank you for your understanding! 🌟 Save the Date! 🌟 Join us for the César Chávez March on April 18th at 9 AM in Bronson Park. We will march to WMU’s campus, where speeches will take place at Miller Auditorium at 11:30 AM. ¡Sí se puede! ✊🌿 #CesarChavezDay #Community #SiSePuede #CesarChavezMarch

📢 ¡Mercados Móviles en El Concilio este Verano! 🚛🌽 ¡Acompáñenos en El Concilio para nuestros Mercados Móviles durante todo el verano! Venga el segundo viernes de cada mes de 1:00 a 3:00 PM para productos frescos y kits de comida—¡no se necesita pre-inscripción ni identificación! 📅 Proximo mercado: 9 de mayo 📍 Ubicación: 2501 Millcork St, Kalamazoo, MI 49001 No pierde esta oportunidad de llevar comida fresca y saludable a su hogar. ¡Ayúdenos a correr la voz! 💚🥕🍎 📢 Mobile Markets at El Concilio This Summer! 🚛🌽 Join us at El Concilio for our Mobile Markets happening all summer long! Come by on the second Friday of each month from 1:00 to 3:00 PM to pick up fresh produce and meal kits—no pre-registration or ID required! 📅 First market: April 11 📍 Location: 2501 Millcork St, Kalamazoo, MI 49001 Don’t miss this opportunity to bring home fresh, healthy food for your family. Help spread the word! 💚🥕🍎